出版物内容
简体中文 繁體中文 English
生活的儒学
关于儒学的几个问题
《论语》与儒家人生智慧
漫谈国学
《易经》卦象新解
中国古代藏书文化漫谈
汉代社会的读书生活
北宋政争与《资治通鉴》
新修《清史•艺文志》的现状及未来
《王国维全集》新编与王氏学术研究
四个交通:浅谈古典诗词的解读
清代书法综述
中国传统节庆的文化解读
刘熙载《艺概•书概》研究
一枝最美丽的古代花朵—中国古琴艺术漫谈
一轮明月——弘一大师思想解读
永恒的傅雷精神
两启轩国学十论
跋明黄君 刻本《水浒牌》
关于《四库提要分纂稿》
方逢时生年考
三星朗朗耀陵阳
文徵明书风分期特点及成因
大连图书馆满铁文书解题
《日下旧闻考》版本辨误
您的位置:首页大图出版物
《日下旧闻考》版本辨误
作者:辛 欣

《日下旧闻考》是清朝记录京城自然概貌、风土人情最为详细的一部典籍,它从星土、世纪、形胜、宫室、城市、郊垌、京畿、侨治、边障、户版、风俗、物产、苑囿、官署、杂缀等十五个方面,对当时的北京城进行了细致的描绘,是后人研究北京历史的重要依据。

《日下旧闻考》的编纂因于《日下旧闻》一书。清康熙二十五年(1686)夏,清朝著名学者朱彝尊“抄群书凡千六百余种”①,汇集大量史料,经考证后于次年秋著成《日下旧闻》四十二卷,分十三个门类介绍京城风貌。由于此书详于考古,略于核实,加之岁月推进,京城又有了新变化,所以乾隆统治时期决定将此书重新考证。乾隆三十八年(1773)六月,弘历下旨:“本朝朱彝尊《日下旧闻》一书,博采史乘,旁及稗官杂说,荟萃而成,视《帝京景物略》《燕都游览志》诸编,较为该备,数典者多资之。第其书详于考古,而略于核实,每有所稽,率难征据,非所以示传信也。朕久欲详加考证,别为定本,方今汇辑《四库全书》,典籍大备,订伪衷是之作,正当其时。京畿为顺天府所隶,而九门内外,并辖于步军统领衙门。按辖访谘,无难得实。著福隆安、英廉、蒋赐棨、刘纯炜选派所属人员将朱彝尊原书所载各条,逐一确核。几方隅不符、记载失实,及承袭讹舛、遗漏未登者,悉行分类胪载,编为《日下旧闻考》,并著于敏中总其成。每辑一门,以次进呈,候朕亲加鉴定,使天下万世知皇都闳丽,信而有征,用以广见闻而供研炼。书成后并即录入《四库全书》,以垂永久。”②数年后书成,乾隆亲自作诗为序,编入《四库全书》史部地理类。

笔者在整理古籍的过程中发现,现有的古籍目录书关于《日下旧闻考》的版本记载不一,说法各异。《四库全书总目》中写道:“钦定日下旧闻考,一百二十卷,乾隆三十九年奉敕撰。”与此记载相同的还有《四库全书简明目录》和《中国丛书综录》;《四库目略》和杨家骆编写的《四库全书大辞典》则称“日下旧闻考,清乾隆撰,一二○卷,殿刊本、六峰阁刊本。日下旧闻四十二卷,朱彝尊撰”;上海古籍出版社出版的《增订四库简明目录标注》关于该书的记载是 “日下旧闻考一百二十卷,乾隆三十九年官撰,官刊本。日下旧闻四十二卷;清朱彝尊撰,六峰阁刊本”;《北京图书馆古籍善本书目》的著录与其他书有所不同,“日下旧间考一百十卷。清抄本,三十六册,九行二十一字红格白口四周双边”;1982年台湾出版的《国立故宫博物院善本旧籍总目》对《日下旧闻考》一书的著录有两条:“钦定日下旧闻考一百六十卷,清于敏中奉敕撰,清乾隆四十三年武英殿本,四十八册”;“钦定日下旧闻考一百六十卷,清于敏中奉敕撰,清乾隆间写文渊阁四库全书本,六十四册”;上海古籍出版社近年出版的《中国古籍善本书目》标明,《日下旧闻考》有两种版本,一种是辽宁省图书馆收藏的“钦定日下旧闻考一百六十卷,清于敏中、窦光鼐等纂修,清乾隆内府抄本”,另一种是今国家图书馆收藏的“日下旧闻考一百十卷,清抄本”。

由上述著录可见,我国现存的《日下旧闻考》一书有多种版本:一百十卷清抄本,一百二十卷武英殿刊本,一百二十卷六峰阁刊本,一百六十卷武英殿刊本,一百六十卷《四库全书》抄本。这其中最为常见的是一百六十卷武英殿刊本,在国内许多图书馆都有收藏。一百六十卷《四库全书》抄本,在台湾影印出版的文渊阁《四库全书》中出现,另外辽宁省图书馆所藏的文溯阁《四库全书》收录的《日下旧闻考》也是一百六十卷内府抄本,其中“表文、职衔、凡例、目录、卷九至十六、五十一至五十四、六十二至八十七、九十一至九十四、一百十九至一百六十为后配清抄本。”一百十卷抄本较少见,只今国家图书馆一家所藏,因无抄写时间记载,单从版式、纸张看,估计是清人所为。至于一百二十卷武英殿刊本和六峰阁刊本,则在国内始终没有见到,从有关记录分析,这两种版本可能不存在,是前人误载。

首先卷数记载有误。最早记载《日下旧闻考》一百二十卷的是 《四库全书总目》,此书又叫《四库全书总目提要》,是一部由《四库全书》目录分类和提要两方面内容合成的大型目录书,它的编纂与《四库全书》同时进行,首先由纂修官将每本书的内容大意、学术价值等情况写成提要附于书前,然后交总纂官改定,送皇帝审阅。现在我们所看到的《四库全书提要》是由每部书前的提要汇总,经总纂官纪昀统一润笔而成。此书初步完成的时间是乾隆四十六年(1781),后经多次删改,于乾隆五十四年(1789)付印。在这部书中记录《日下旧闻考》的卷数是一百二十卷,而《四库全书》所收《日下旧闻考》一书的实际卷数却是一百六十卷,这从该书的目录和乾隆皇帝所作的诗序中可知。乾隆曾于四十九年(1784)为《日下旧闻考》一书告成题词二首,在第一首词中他写道“重考彝尊书以成,七言权当序而行。名因日下荀鸣鹤,迹逮春明孙北平。罣漏岂无补所阙,淆讹时有校从精。百年熙皞繁文物,似胜三都及两京”。在解释“百年熙皞繁文物”一句时,弘历写道:“朱彝尊书成于康熙二十七年,今又及百年,太平熙皞,民物繁昌,自宫殿城市改置添建,复编增为十五门,成书一百六十卷,名曰《日下旧闻考》。”《四库全书总目》因《四库全书》所收书籍情况而成,《日下旧闻考》原书为一百六十卷,那么《总目》中就不应该是一百二十卷,这恐怕是缮写人员笔误所致。由于《四库全书》工程浩大,所收书目极多,加之编修人员数量多,成份复杂,因此纰漏难免。目录学家余嘉锡先生就曾多年研读《总目》,专事纠谬补缺,撰成《四库提要辩证》长卷。然而余先生在《辩证》中,对《日下旧闻考》的卷数错误却未尝提及。

上文提到《四库全书简明目录》《四库全书大辞典》等工具书,也将《日下旧闻考》著录为一百二十卷,此为以讹传讹。《四库全书简明目录》是在《总目》基础上编纂而成的,它精简了《总目》中的总序和小序,“只载某书若干卷,注某朝某人撰”③。因此它承继了《总目》中的错误,将《日下旧闻考》的卷数也记为一百二十卷。后来出版的许多目录书,由于未仔细核订原书情况,只以《总目》和《简明目录》为依据类推,致使错误延续多年,始终未能得到更改。

其次刻址记载有误。清光绪三十四年(1908),藏书家邵懿辰编纂了《四库简明目录标注》,著名学者缪荃孙为之作序,三年后邵伯?将此书刊印出版,这是清朝出版的最后一部有关《四库全书》的目录书。在这部书中邵懿辰提到“日下旧闻四十二卷,清朱彝尊撰,六峰阁本”。此条目内容属实,目前所见《日下旧闻》皆为六峰阁所刻。然而,清以后出版的《四库目略》和《四库全书大辞典》,却将六峰阁刊本冠以《日下旧闻考》名下,实乃大错。据目前所掌握的资料来看,《日下旧闻考》除武英殿刊本和《四库全书》抄本外,还有一些民间抄本,其卷数和版式不一,但是由六峰阁刊刻的《日下旧闻考》却未曾见过。其实,在《四库目略》和《四库全书大辞典》中所记载的六峰阁刻本应该是指《日下旧闻》而非《日下旧闻考》。

综上所述,《日下旧闻考》一书版本的真实情况是:一百六十卷武英殿刊本和一百六十卷《四库全书》抄本。一百二十卷武英殿刊本和六峰阁刊本皆属误载误传,实际不存在。至于不同卷数不同年代的其他抄本,因是民间所为,分布较为零散,数量难以统计,故本文不加赘述。

 

参考文献:

  朱筠《笥河诗文集》。

②③ 《大清纯皇帝高宗实录》。

(辛欣,大连图书馆馆长、研究馆员。)

 

 
 
总机:0411-39662300  邮政编码:116012  传真:0411-39662300
地址:辽宁省大连市西岗区长白街7号  版权所有:大连图书馆
辽ICP备05018088号