2019年6月,鲁迅路外文文献分馆举办了两场日语读书沙龙活动,共有近30位读者参加。
6月1日,辽宁师范大学留学生厚川正纪与读者共同赏析了日本传统落语故事《横山镜子》(「横山鏡」)。为使读者更好地理解故事内涵,厚川先生详解了故事中所涉及的日本传统文学典故和小知识,他幽默风趣的语言风格和通俗易懂的用词技巧受到了读者朋友的欢迎。
6月22日,日本驻沈阳总领事馆常驻大连领事办公室副领事牛田贵广先生与读者分享了日本作家宫本辉的作品《星宿海之路》(「星宿海への道」)。宫本辉是近年来备受瞩目的日本作家,1977年 发表处女作「泥河」,获第13届“太宰治”奖;1978年 发表「萤川」,获第78届“芥川”奖。他的作品多为探索死亡与丧失的主题。在已出版的三十余部作品中,有多部被改编成电影、连续剧、舞台剧,堪称日本国民作家。其代表作有《泥河•萤川•道顿堀川》《锦绣》《幻之光》等。《星宿海之路》围绕着濑户雅人在去往从小向往的星宿海的路上失踪一事,探讨了母爱对人一生的影响。牛田先生认为,作品中虽然自始自终没有点明雅人到底如何失踪,但作者相信他会带着爱在路上前进,这种不圆满但给人以希望的结局是宫本辉一贯的写作风格。
7月,品文学、学日语的日语读书沙龙活动仍将继续开展,欢迎广大日语爱好者踊跃参加。
鲁迅路外文文献分馆
|