12月,鲁迅路外文文献分馆举办了两场日语读书沙龙活动,30余位读者参加了活动。
12月8日,辽宁师范大学留学生厚川先生与读者共同赏析了日本传统落语故事《道灌》(「道灌」)。为了使读者更好地理解故事内涵,厚川先生细致地为读者讲解了故事中所涉及的日本传统文学知识,他幽默风趣的语言风格和通俗易懂的用词技巧受到了读者朋友的热烈欢迎。
12月22日,大连工业大学日语系外教加茂老师为读者解读了日本作家太宰治的短篇小说代表作《奔跑吧,梅洛斯》(「走れメロス」)。加茂老师指出,在日本作家中,太宰治和芥川龙之介尤其擅长经典故事改写。《奔跑吧,梅洛斯》取材于希腊古代神话,但没有拘泥于原著,能够成为太宰治的代表作正是其独具匠心的结果。最后,他建议读者多读书的同时也要多思考。
2018年,鲁迅路外文文献分馆共举办日语读书沙龙活动19期,吸引441位读者来馆参加活动。2019年,日语读书沙龙活动仍将继续带领读者赏析原汁原味的日本文学作品,欢迎广大日语爱好者踊跃参加。
|