原著书名:《Mr. Rosenblum Dreams in English》;中译书名:《罗森布鲁姆先生的英国梦》
译文简介:二战伊始,杰克•罗森布鲁姆和全家逃离柏林,前往伦敦。杰克拿到了一本“欢迎手册”,里面指导移民们如何表现得像“真正的英国人”。于是,他在萨维尔街量身定制了西服,买了捷豹汽车,除了偶尔的脏话之外,他从来不说德语。尽管做了种种努力,他仍然被英国的高尔夫俱乐部拒之门外。于是杰克产生了一个疯狂的想法:他将在英国建立自己的高尔夫俱乐部。
但杰克的妻子——赛迪,她丝毫没有这样的困扰。她只想通过妈妈的食谱,来记住他们抛下的德国生活。但杰克却想要在新的国家,找到属于他们的新生活。赛迪只能看着他耗尽积蓄追求他“不切实际的”英国梦想……
展开书卷,作者娓娓道来一个异常迷人的故事,一对夫妇在异国他乡追求各自“异想天开”的梦,并最终,梦想成真。 |