日本文化里面有一些中国人觉得陌生但是又有一点似曾相似的地方，这些都有助于我们相互交流和相互理解。7月22日，鲁迅路外文文献分馆第七期日语读书沙龙活动，围绕着吉田兼好的随笔集《徒然草》展开品读，多位日语爱好者参与了本次活动。
《徒然草》按日语的字义讲，是“无聊赖”的意思。这部随笔集是由互不连属的、长短不一的散文组成。全书共分243段，由杂感、评论、小故事等组成，涉及当时社会的各个阶层以及公卿、贵族、武士、僧侣、樵夫、赌徒等人物。作者对当时日趋灭亡的贵族命运投以批判的目光，认为这是顺乎“变化之理”。
《徒然草》最大的价值在于趣味性，卷中虽有理知的议论，但决不是干燥冷酷的。由于这部作品内容丰富，语言简练刚劲，描写生动准确，长期被认为是日本随笔文学中的佳作，与清少纳言的《枕草子》并称为日本随笔文学中的“双璧”。文章虽然是模古的，但很是自然，没有后世假古典派的那种扭捏毛病，在日本多用作古典文的入门读本，《徒然草》是读者最多的文学作品之一。
作品欣赏之后，开始水墨夏凉扇——“掌中握清风 扇上绘精神”扇面绘画活动。扇面画是中国传统书画领域中极具特色的艺术形式之一。它虽尺幅不大却包罗万象，不仅可以祛暑纳凉，还可以把玩鉴赏。虽然正值大暑时节，读者们一同在方寸之上妙笔生花，心间一片清凉。