原著书名：《The Coward's Tale》；中译书名：《胆小鬼》

 译文简介：“我是拉迪•迈尔力镀。我是一个爱哭鬼，我很抱歉。”“我是安托•詹金斯。我是个胆小鬼，没有比这更糟糕的事儿了。”九岁的拉迪•迈尔力镀，被送去和祖母一起生活，在这之前他几乎不认识她。他跌跌撞撞走下汽车，来到一个威尔士的采矿小镇，在那里他认识了城里的乞丐安托•詹金斯，和他建立起一段看似不可能的友谊。通过安托，拉迪知道了几十年前慈光煤矿的塌方，那场灾难被人们世代相传并塑造着那些在煤矿阴影下过活的人们，尤其是安托，所有故事的守护者。撒迪厄斯•伊卡洛斯•伊万斯雕刻着能浮起来的木制羽毛，但这只是徒劳罢了；“半个”哈里斯和马特•哈里斯同母，却终生无视对方；“贝克”•博文-尽管承袭了祖先的名字他却从未学会烘烤；还有煤气表工人，小詹姆斯，他的口袋里塞满了他邻居的宝藏，他总是在夜里，把它们埋在自己的房子底下。他们和镇上其他的男人们，还有那些哺育他们，与他们结婚，为他们哀悼的女人们一起，被慈光煤矿的悲剧以及名为安托•詹金斯的神秘人紧紧地联系在一起。