为信息社会铺设一条“盲道” - 大连市图书馆
简体中文 繁體中文 English
您的位置:主页>业界动态>
为信息社会铺设一条“盲道”
作者: 浏览量:1772 发表于:2009-12-17 来源:科学时报  
 

    http://www.cdlvi.cn/只不过是千千万万个网站中再普通不过的一个,但对于盲人和视力障碍的朋友来说,它就意味着一扇通往浩瀚知识海洋的大门。通过它——中国盲人数字图书馆网站,盲人朋友可以看到最及时的新闻,读到最新的小说,听到经典的mp3和最热门的学术讲座,足不出户便能与正常人一样共享信息社会的便利。

    信息无障碍

    盲人如何上网浏览网页?中国盲人数字图书馆什么样?在得知中国盲人数字图书馆荣获国家文化部科技创新奖后,日前,记者特意来到国家图书馆数字阅览室的盲人服务区,体验盲人数字图书馆。

    表面看来,盲人数字图书馆的页面与一般网页相比并没太多特殊之处,在使用过程中,读者需要借助盲用读屏软件或Easy Web Browsing插件,移动光标,光标所到之处软件能读出相应的文字,盲人由此“读”网页。

    然而看似简单的设置,在后台制作却并不那么容易。国家图书馆数字资源部张炜说:“网站在建设过程中采用了多种先进的信息无障碍的技术手段。中国盲人数字图书馆是专门针对视觉障碍群体的一个学习和交流平台,它与一般数字图书馆最大的区别就是将普通人使用的文本和多媒体视觉信息转换为视觉障碍用户使用的触觉或听觉信息,确保用户在使用时能够真正顺畅精准地获取所需。”“中国盲人数字图书馆的网页简单、朴素,因为繁复的页面、插件反而会干扰盲人的选择。所以在网站结构设计方面,一定程度上牺牲了美观性,避免使用不当的标签元素,网站栏目整体规划尽量简单直观、整齐划一,不必要的装饰能省即省,花哨的东西一概不要。”张炜说。

    除了“做减法”,在处理网站信息时还得“做加法”,譬如发布到网站上的多媒体信息(包括图像、音乐、视频等)都必须加入文字,网站图片要标示文字说明,所有链接都要添加提示文字,这样盲人移动光标才能听到解释文字,从而了解图像、音乐、视频的内容。

    这样的“加减法”仅仅是信息无障碍技术手段中的一小部分,在中国盲人数字图书馆网站的设计过程中,大到项目的规划、栏目的设置、资源的选择,小到字体位置的摆放,信息发布人员都要考虑周到。

    不仅是网页设计,内容的选择也是盲人网站设计的重头戏。在栏目设置上,国家图书馆和中国残疾人联合会信息中心合作并充分借鉴其在无障碍网站建设方面的经验,规划设置了新闻动态、电子图书、音乐欣赏、在线讲座、最新公告、读者指南、新书速递、机构介绍、友情链接、网站导航等十个栏目。电子书是盲人读者使用频率最高的一个栏目,中国盲人数字图书馆开通之时就先期推出了中国古代典籍共209部,涵盖了我国古代优秀文化成果中的经、史、子、集四部分内容,共计9770万字。考虑到盲人从事按摩行业的人员比较多,国家图书馆还特别制作了206部医药卫生等学科内容的现代书目。

    张炜说:“我们上传到网站上的电子书都是盲人朋友给我们开的书单,网站开通后我们与盲人朋友进行交流,他们普遍反映希望能读到更多更新的图书。为了满足他们的需求,今年我们对盲人数字图书馆首页作了调整,增加了新书速递、本周热门图书排行、本月图书排行等栏目。截止目前,网站已发布中文图书1000册,音乐1500首,讲座400多场,预计每年新书的发布数量在1000种左右,每月会发布当月新书20本。”

    起步晚,起点高

    国家文化部科技创新奖是我国文化界的最高科技奖项,每四年评审一次,其竞争程度可想而知,然而国家图书馆数字资源部主任王志庚却说:“中国盲人数字图书馆这个项目在申报的时候我就胸有成竹,果不其然,最终全票通过。我为什么这么有信心?因为中国盲人数字图书馆首先体现了公共文化的全民共享和对弱势群体的人文关怀,其次它在技术上的确达到了国际先进水平。”国际图书馆数字资源部副主任李春明用“起步晚、起点高”来概括中国盲人数字图书馆的现状。在国际图书馆界,盲人数字图书馆的相关研究早在上世纪80年代就已得到了相当程度的关注。至本世纪,美国、法国、加拿大等国均已建立了盲人数字图书馆,而我国在此方面一直相对落后。李春明说:“我国存在数量庞大的视力残疾人群体,据统计有1691万人,然而却没有一所专门为他们服务的盲人数字图书馆。他们在获取知识与信息上难以享受到与普通人一样的服务。国家在普遍提高这个特殊群体的社会地位和生活保障水平之后,面向他们的公共文化服务措施的实施也就成为重中之重。”但诞生于2008年10月14日的中国盲人数字图书馆,一起步就极具后发优势。王志庚说:“因为中国盲人数字图书馆依托的是国际一流的数字图书馆——中国国家数字图书馆,它不仅有着海量的数字资源,还有一流的技术设施和专业敬业的图书馆员。同时,中国盲人数字图书馆网站由国家图书馆和中国残疾人联合会信息中心及中国盲文出版社合作建设,借助了残联信息中心和中国盲文出版社在信息无障碍建设方面的经验。”中国盲人数字图书馆得到了国内外专业人士的一致好评,也受到了盲人朋友的热烈欢迎,据统计,自2008年10月14日网站正式开通以来,截止到2009年11月底,中国盲人数字图书馆网站已有来自全世界50个国家的50万用户点击使用。

    身为视觉障碍人士的联合国残疾人权利委员会副主席杨佳,在使用了中国盲人数字图书馆后颇为感慨,她由衷地说:“盲人只能失明一次,在网络时代不能再度失明。中国盲人数字图书馆的标准化、无障碍化设计让盲人朋友赶上了好时代。”

    人人共享公共文化服务

    今年5月8日,在国家图书馆报告厅举办了一场特殊的讲座——聋人专场讲座,由著名哲学家周国平主讲“阅读与人生”,这是我国文化界举办的首场专为聋人加配现场文字录入的公益性讲座。李春明说:“中国盲人数字图书馆开通后,残联理事申知非就建议我们应该为更多的残障人士服务,让图书馆成为他们学习知识,了解社会的平台。普遍均等服务是世界各国公共图书馆事业的共同原则和目标,也是我国几代图书馆人不断追求的梦想。我国目前有8296万残疾人,这是一个数量众多,特性突出、特别需要帮助的社会群体,他们同样渴望获得知识,共享社会发展的最新成果。我们的下一步目标是让他们都通过图书馆这个平台满足对信息的渴求,聋人的专场讲座是一种途径,以后我们还会开发各种各样的方式。”在参加了聋人专场讲座后,中国残疾人艺术团团长、艺术总监邰丽华用手语表达了她的心声,这也表达所有为文化均等化努力的人的心声:“残疾人不是不幸,只是不便。尽量给他们提供一个无障碍的平台和环境,他们可以更好地参与融入到大家生活的社会中,为大家共同生活的平台上,我们一起努力,在未来几年时间里,我相信盲人可以真正地看得到,聋人可以真正地听得到,肢残朋友可以真正走到任何地方。”

[推荐] [打印] [关闭]
 
上一篇:图书馆电子信息协会启动“公共图书馆创新项目”
下一篇:文昌阁辟为“常熟地方文献资料馆”
 
  新书推荐  
Trio pour piano,violon et violoncelle en ré,Op.70 no.1,"trio des esprits" Trio pour piano,violon et viol
这部作品是贝多芬著名的三重奏作品之一,又被称为“‘……[内容]
Clarinet Quintet in A Major, KV 581 Clarinet Quintet in A Major, K
单簧管五重奏是由两把小提琴、一把中提琴、一把大提琴……[内容]
你喜欢肖斯塔科维奇吗 你喜欢肖斯塔科维奇吗
本书是“凤凰·留声机”丛书之一,以作曲家肖斯塔科维……[内容]
京剧常识 京剧常识
这是一本京剧知识普及读本,作者将京剧常识分为京剧源……[内容]
  热门关注
·北京首家社区外文图书馆正式
·国内首台RFID图书馆ATM机落
·地图图书馆半年吸引5000人
·济南市图书馆全省率先免费开
·中外图书馆专家聚昆研讨实务
·449处街道社区将添4万元图书
·大英图书馆百万英镑买下品特
·弥补研究空白《四库存目标注
·2009年度馆员赴美培训工作筹
·法国国图让读者体验未来图书
·浙江一高校建"虚拟图书馆"学
·澳门将建新中央图书馆选址旧
 
 
总机:0411-39662300  邮政编码:116012  传真:0411-39662300
地址:辽宁省大连市西岗区长白街7号  版权所有:大连图书馆
辽ICP备05018088号