新中国70年70部长篇小说系列导读(三十八) - 大连市图书馆
简体中文 繁體中文 English
您的位置:主页>大图要闻
新中国70年70部长篇小说系列导读(三十八)
作者:鲁迅路分馆 浏览量:1705 发表于:2023-11-08 来源:鲁迅路分馆  
 

 

  2019年,人民文学出版社、学习出版社、中国青年出版社、北京十月文艺出版社等10家出版社联合推出了“新中国70年70部长篇小说典藏”丛书,从文学艺术的角度深入揭示了新中国70年来的伟大历程、辉煌成就和宝贵经验,对激励人们为实现“两个一百年”奋斗目标、中华民族伟大复兴的中国梦将起到积极作用。

  这70部长篇小说在题材、内容、形式、手法上均有独到之处,很多作品还曾获过中宣部“五个一”工程奖、茅盾文学奖等。这些作品在内容上基本涵盖了五四运动到改革开放的一百年间中国天翻地覆的变化,在艺术形式、叙述方式上也有一定的创造性,堪称有筋骨、有道德、有温度的优秀作品。

  本期,我们一起欣赏韩少功的长篇小说《马桥词典》。

 

作 家 简 介

  韩少功,1953年出生于湖南长沙,祖籍湖南澧县。曾任第三届海南省文联主席、省文联作协党组成员、书记。

  1979年发表短篇小说《月兰》并加入中国作家协会,在文坛开始崭露头角。主要作品有短篇小说《西望茅草地》《归去来》等,中篇小说《爸爸爸》《报告政府》等,长篇小说《马桥词典》《日夜书》《修改过程》等,长篇随笔《暗示》《革命后记》等,长篇散文《山南水北》,译作《生命中不能承受之轻》《惶然录》等。其中,短篇小说《西望茅草地》和《飞过蓝天》分别获得1980年和1981年全国优秀短篇小说奖;2002年获法国文化部颁发的“法兰西文艺骑士奖章”;长篇笔记小说《暗示》获“华语媒体文学大奖”的小说奖;2007年,长篇散文《山南水北》获第五届华语文学传媒大奖的“杰出作家奖”,同年11月,该作品获全国第四届鲁迅文学奖。

 

经 典 回 放

  小说通过记录马桥这一无名小村寨的独特方言,展示该地原住民的生活习惯与精神世界,呈现出不同于外界都市社会的原始村落面貌。它按照词典的形式,收录了一个虚构的湖南村庄马桥镇的115个词条,这些词汇部分也是作者虚构的。小说以这些词条为引子,讲述了古往今来一个个生动的故事,引人入胜,回味无穷。透视了一个民族生存挣扎的真实情状,挖掘了民族苦难的历史根源,同时展示了中国传统文化的另一面,可以说是为我们提供了认识农村的又一个途径。
  与一般的小说不同,《马桥词典》既不是线性的,也没有明确的前文埋伏笔后文揭晓,必须从头到尾读才能进入作者的预设。读者可以从任意词条开读,读的过程中,也可以跳过任意词条,读其他词条,有个别相关的,书里有提示,见某词,跳过去阅读即可。这既是一种新的写作体验,也是一种新的阅读体验。在不同词条的讲述中,从不同侧面描述了一件事或者一个人,综合起来,一个活生生的人就出现了,一件事的来龙去脉也都捋清了。
  马桥的人物故事大致分作三类:一类是政治故事,如马疤子、盐早的故事;一类是民间风俗故事,讲的是乡间日常生活,如志煌的故事;还有一类是即使在乡间世界也找不到正常话语来解释和讲述的,如铁香、万玉、方鸣等人的故事。
  如志煌的故事,是通过对“宝气”一民间词的解释来展开的,在其前面有“豺猛子”的词条,介绍了民间有一种平时蛰伏不动、一旦发作起来却十分凶猛的鱼,暗示了志煌的性格,而“宝气”作傻子解,这个词语背后隐藏了民间正道和对权力的不屈反抗,最后又设“三毛”词条,解释一头牛与志煌的情感。通过这一组词条的诠释,把极度压抑下的中国农民的所恨所爱淋漓尽致地表现出来。
  小说是去中心化写作,作家所有的书写都围绕着马桥的语言。整个小说呈现出向外不断发散的状态,找不到传统意义上的主要人物、主要情节等。作家“或叙或议,或详或略,或进或出,都可以在词典体这个宽阔的舞台上恣意妄为”,因此完成了“给马桥的每一件东西立传”的决心,整部《马桥词典》构建了一个开放式的世界。

 
多家出版社出版的《马桥词典》

 

作 家 感 怀

  《马桥词典》最早发表于上海文艺出版社的《小说界》杂志1996年第2期,后由作家出版社出版单行本。1999年被《亚洲周刊》评为“20世纪中文小说100强”之一;2003年8月由美国哥伦比亚大学出版社出版了英译本“A Dictionary of Maqiao”;2010年11月,《马桥词典》获美国第二届纽曼华语文学奖,是先锋小说的代表作品之一。该小说还曾荣获“上海市第四届中、长篇小说优秀大奖”中的长篇小说一等奖。


 

 《马桥词典》最早发表于上海文艺出版社的《小说界》杂志1996年第2期

  马桥的原型是当年韩少功知青下乡时生活过的真实村庄马桥弓,隶属于湖南岳阳的汨罗县,是“一个几乎遗落在地图里无法找到的小村寨,几十户人家,有一垄田和一片可以依凭的山岭。马桥有很多石头,有很多土”。马桥的存在是作家虚构的精神原乡,又是真实生活经验的集合产物,是中国古老农耕文明的缩写。这里的人延续着古老的耕作方式和生活习惯,恰如“不知有汉,无论魏晋”的桃花源人。
  在《马桥词典》的后记中,韩少功谈到了他 1988 年移居海南之后,去市场买鱼时,跟卖主打听某种鱼怎么称呼的情景。卖主要么回答“海鱼”,要么回答“大鱼”,显得词汇特别匮乏。而他后来才知道,这并非是卖家的语言贫乏,而是普通话里,没有足够多的词语跟海南的方言词汇一一对应,导致卖家只能以“海鱼”“大鱼”来含糊其词。这件事促使他想起当年下乡时所听到的种种语言,那些记忆在渐渐被他遗忘。《马桥词典》这部小说的诞生,源自韩少功渴盼重新寻回被遗失、冷落、无视的“马桥”词汇,这部小说的引线是词语而不是人物和事件,“语言几乎成为小说最重要的主人公”。寻找词语,这更像是语言学、人类学等研究领域才做的事。
  韩少功是寻根文学的代表作家,他曾说道:“在这本仿词典的小说里,每一个词条就是一张大门,一个入口,通向生活与历史,通向隐藏在词语后面的故事。”
  我馆藏有此书,索书号为I247.57/2257-12,欢迎广大读者前来借阅。

[推荐] [打印] [关闭]
 
上一篇:大连市图书馆学会2023年学术研讨会成功举办
下一篇:鲁迅路外文文献分馆“外文文献阅读主题沙龙”十月活动总结
 
  新书推荐  
Trio pour piano,violon et violoncelle en ré,Op.70 no.1,"trio des esprits" Trio pour piano,violon et viol
这部作品是贝多芬著名的三重奏作品之一,又被称为“‘……[内容]
Clarinet Quintet in A Major, KV 581 Clarinet Quintet in A Major, K
单簧管五重奏是由两把小提琴、一把中提琴、一把大提琴……[内容]
你喜欢肖斯塔科维奇吗 你喜欢肖斯塔科维奇吗
本书是“凤凰·留声机”丛书之一,以作曲家肖斯塔科维……[内容]
京剧常识 京剧常识
这是一本京剧知识普及读本,作者将京剧常识分为京剧源……[内容]
 
 
总机:0411-39662300  邮政编码:116012  传真:0411-39662300
地址:辽宁省大连市西岗区长白街7号  版权所有:大连图书馆
辽ICP备05018088号